-
1 creditors have better memories than debtors
Пословица: у заимодавцев память лучше, чем у должников, у кредиторов память лучше, чем у должников, у тех, кто даёт в долг, память лучше, чем у тех, кто берет, долги помнит не тот, кто берет, а кто даёт (дословно: у заимодавцев память лучше, чем у должников)Универсальный англо-русский словарь > creditors have better memories than debtors
-
2 Creditors have better memories than debtors.
• <01> У кредиторов память лучше, чем у должников. Proverb (Пословица).• <03> У заимодавцев память лучше, чем у должников. Ср. Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Creditors have better memories than debtors.
-
3 creditors have better memories than debtors
посл.У заимодавцев память лучше, чем у должников.ср. Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > creditors have better memories than debtors
-
4 creditors have better memories than debtors
у кредиторів пам'ять краща, ніж у боржників ≅ дай руками, а не виходиш й ногами віддасть на тім світі вугіллям позичив на вічне віддаванняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > creditors have better memories than debtors
-
5 creditors have better memories than debtors
посл."у заимодавцев память лучше, чем у должников"Large English-Russian phrasebook > creditors have better memories than debtors
-
6 creditor
-
7 _борг; позичання
better go to bed supperless than rise in debt better to give than to lend borrowed garments never fit borrowed pots are apt to leak borrowing isn't much better than begging the creditors are a superstitious sect, great observers of set days and times creditors have better memories than debtors debt is the worst kind of poverty the early man never borrows from the late man great spenders are bad lenders he that goes a-borrowing, goes a-sorrowing if you want to know the value of money, try borrowing some if you would lose a troublesome visitor, lend him money lend and lose is the game of fools lend your money and lose your friend neither a borrower nor a lender be omittance is no quittance out of debts, out of danger owe no man anything a small debt makes a debtor, a heavy one an enemy speak not of my debts unless you mean to pay them -
8 CREDITOR
• Creditors have better memories than debtors - Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает (Д) -
9 creditor
[ʹkredıtə] n1. 1) кредиторpreferred creditor - кредитор, пользующийся правом преимущественного удовлетворения
2) фирма, предоставляющая коммерческий кредит; магазин, торгующий в кредит2. правая сторона бухгалтерской книги, кредит♢
creditors have better memories than debtors - посл. у заимодавцев память лучше, чем у должников -
10 долги помнит не тот, кто берет, а кто даёт
Set phrase: creditors have better memories than debtors (дословно: у заимодавцев память лучше, чем у должников)Универсальный русско-английский словарь > долги помнит не тот, кто берет, а кто даёт
-
11 у заимодавцев память лучше, чем у должников
Set phrase: creditors have better memories than debtorsУниверсальный русско-английский словарь > у заимодавцев память лучше, чем у должников
-
12 у кредиторов память лучше, чем у должников
Set phrase: creditors have better memories than debtorsУниверсальный русско-английский словарь > у кредиторов память лучше, чем у должников
-
13 у тех, кто даёт в долг, память лучше, чем у тех, кто берет
Set phrase: creditors have better memories than debtorsУниверсальный русско-английский словарь > у тех, кто даёт в долг, память лучше, чем у тех, кто берет
-
14 Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает
The man who lends remembers it, but he who borrows forgets about itCf: Creditors have better memories than debtors (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает
См. также в других словарях:
Creditor — Cred it*or (kr?d ?t ?r), n. [L.: cf. F. cr?diteur. See {Credit}.] 1. One who credits, believes, or trusts. [1913 Webster] The easy creditors of novelties. Daniel. [1913 Webster] 2. One who gives credit in business matters; hence, one to whom… … The Collaborative International Dictionary of English
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
Charles Dickens — Dickens redirects here. For other uses, see Dickens (disambiguation). Charles Dickens … Wikipedia
Economy of Argentina — Infobox Economy country = Argentina width = 250 currency = Argentine Peso (ARS) year = Calendar year organs = WTO, Mercosur, Unasur rank = 23rd gdp = $523.7 billion (2007) [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodata/weorept.aspx?pr.x … Wikipedia
